2013 年 7 月 18 日，瑞典斯德哥爾摩：阿特拉斯·科普柯今天宣布，其訂單量較前三個(gè)月保持穩(wěn)定水平，并預(yù)計(jì)近期市場(chǎng)需求仍將保持當(dāng)前水平。

與去年同期相比，收到的訂單整體下降了 5%，為 211.35 億瑞典克朗;收入整體下降了 2%，為 218.43 億瑞典克朗。匯率變化對(duì)運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)造成了負(fù)面影響，利潤(rùn)額為 45.33 (50.28) 億瑞典克朗，相應(yīng)利潤(rùn)率為 20.8% (21.5) 。

阿特拉斯·科普柯集團(tuán)總裁兼s*席執(zhí)行官 Ronnie Leten 表示： “我們的服務(wù)業(yè)務(wù)呈持續(xù)穩(wěn)固發(fā)展，對(duì)我們工業(yè)設(shè)備的需求也保持穩(wěn)定，但對(duì)采礦設(shè)備的需求持續(xù)疲軟。”

在第二季度，阿特拉斯·科普柯收購(gòu)了美國(guó)壓縮機(jī)分銷商、混凝土噴射設(shè)備公司 - 瑞士 MEYCO 設(shè)備公司、德國(guó)扭矩扳手制造商 - Saltus-Werk Max Forst 以及美國(guó) Rapid-Torc 公司。其他重要事件還包括：阿特拉斯·科普柯生產(chǎn)的符合人體工程學(xué)設(shè)計(jì)的高效、多功能電動(dòng)扳手榮獲了“紅點(diǎn)”產(chǎn)品設(shè)計(jì)獎(jiǎng)。

Ronnie Leten 表示：“ 我們 致力于通過 在服務(wù)與產(chǎn)品創(chuàng)新領(lǐng)域的投資來提升客戶的生產(chǎn)率。阿特拉斯·科普柯在世界各地的創(chuàng)新中心研發(fā)出了一系列卓越可靠的產(chǎn)品，我對(duì)此深感自豪。”

近期，對(duì)阿特拉斯·科普柯產(chǎn)品與服務(wù)的整體需求預(yù)計(jì)將保持在當(dāng)前水平。