Vagner Rego:從實習生到CEO，“指揮家”的回顧與展望

　　【壓縮機網】MEET OUR CEO

　　今年5月1日，阿特拉斯·科普柯迎來了新任總裁及首席執行官Vagner Rego（瑞吾格），開啟了集團新篇章。

　　這位來自巴西的CEO近日在瑞典《工業日報》及阿特拉斯·科普柯的內部雜志《CONTACT》中談及他在集團的成長之路，以及對當前業務的看法及未來發展的展望。

　　發展于集團 Life at Atlas Copco Group

　　加入集團|On joining the Group

　　瑞吾格的整個職業生涯都在阿特拉斯·科普柯度過，1996年，他以見習工程師的身份加入阿特拉斯·科普柯。

　　“成為工程師的愿望很早就開始了。14歲時，我參加了一個學徒計劃，成為了一名汽車修理工。后來，我從圣保羅麥肯錫大學畢業，成為一名機械工程師。我的一些大學同學申請了阿特拉斯·科普柯的實習職位。我發現那里離我住的地方很近，所以也申請了。得益于我的服務背景和學徒計劃，我成功獲得了面試機會，并于1996年開始為集團工作。”

　　在不同國家生活工作|Living&working in different countries

　　瑞吾格在集團內擔任過業務線經理、客戶中心總經理、營銷副總裁、業務領域總裁等多個管理職位，也輾轉過不同國家，對于在不同國家生活與工作，他評價道：

　　“我最大的收獲是，你需要尊重和理解當地文化，就像你需要尊重和理解他人一樣。我們每個人都是不同的，文化也不盡相同，這就是事實，比較是沒有用的。但是，當你花時間去了解當地文化時，你就能更快地開展工作。”

　　第一次外派任務|The first expat assignment

　　機遇伴隨著挑戰，談及第一次外派任務，瑞吾格回憶道：

　　“我和家人于2010年搬到比利時，當時我擔任壓縮機技術服務部門的營銷副總裁。當時，我的妻子和孩子都不會說英語，溝通是需要克服的障礙。僅僅過了七個星期，孩子們就能用英語很好地交流了，最初感覺有點困難的情況也變得容易了。回顧我在比利時的第一份工作，我有很多積極的感受。雖然搬到一個新的國家是一個很大的進步，但我很高興我們做出了這個決定。集團提供了很好的機會，我想鼓勵所有考慮外派的人抓住機會。”

　　領導力|On leadership

　　對于“領導力”，他也有著獨到的見解:

　　“我喜歡傾聽別人的意見，不急于做出決定。在我職業生涯的早期，我就成為了一名領導者，我學到了從不同的角度和視角看待問題，可以取得更大的成果。我大力倡導合作。我還相信，機會來臨時，要勇于舉手。”

　　展望于新崗位

　　Outlook of the new role

　　新崗位|On the new job

　　瑞吾格整個職業生涯幾乎都是在壓縮機技術公司的服務部門度過的，在新的工作崗位上，他有什么打算？

　　“我的熱情始終在于了解應用、我們的產品和技術如何使用以及客戶如何從中受益。我曾利用這一點領導壓縮機技術業務領域，我認為我現在也可以利用這一點做出改變。這是一項非常艱巨的任務，但多年來我們一直在努力完成。

　　業務發展|On business development

　　CEO無疑是個對內對外都至關重要的位置，在瑞吾格看來

　　“所有業務領域都有增長潛力。能源轉型是我們認為所有業務領域都具有巨大潛力的領域。”

　　而保持增長的關鍵，則是

　　“繼續開發領先技術，繼續專注于為客戶創造價值。我們將繼續通過研發和收購投資于新的增長平臺。然后，重要的是，我們要繼續關注公司內各部門的效率和持續改進。”

　　關于收購|On acquisition

　　在Mats Rahmstr?m擔任首席執行官期間，集團加快了收購步伐，公司在收購新產品領域方面有著悠久的歷史，例如在2013年收購EDWARDS時，阿特拉斯·科普柯大力進軍真空泵領域。近年來，工業技術業務領域已擴展到工業泵領域的視覺解決方案和能源技術。

　　“正是這種結合使公司變得偉大……回顧歷史，我們通常會收購一家細分領域的小公司，從而培養一批了解技術和市場的人才。只有這樣，我們才能形成對技術的看法，覺得它離我們很近，并準備邁出更大的一步。”

　　角色變化|On the role shift

　　令人意想不到的是，瑞吾格還是一位法國圓號演奏家，而他本人也將這種換崗形容為交響樂團更換新指揮。

　　“公司里的人是一樣的，策略也是一樣的。新的指揮可能會在這里或那里多強調一點，但仍然是同一個樂團。”

　　第十三樂章

　　Symphony No.13

　　

　　我們相信，在第十三任指揮的帶領下，阿特拉斯·科普柯集團這個151歲的樂團將繼續以高質量的產品與服務為音符，奏出以新的精彩樂章。